Сообщение от: 2013-09-01 09:30:54
Путь сердца
Князь Хуань, сидел на холме, читая книгу. Пянь, мастер по изготовлению колёс, во дворе делал колесо. Он отложил своё зубило, стамеску и молоток, поднялся на холм и спросил князя Хуаня:
- Могу я спросить вас, господин, что за слова вы читаете?
Князь Хуань ответил: Слова мудрецов.
- И эти мудрецы еще живые?
- Они давно умерли, - ответил князь Хуань.
- Значит, господин, то, что вы читаете, - это лишь мусор, оставшийся от древних людей.
- Как осмеливаешься ты, колёсник, высказываться о том, что я читаю?! Если ты сможешь объяснить это, - прекрасно, если не сможешь - ты умрешь, - загремел князь Хуань.
Колёсник Пянь ответил: Слуга вашей светлости смотрит на это с точки зрения своей работы. Когда я делаю колесо, если я бью слишком слабо, хорошее колесо не получится. Если я бью слишком яростно, я устаю, и вещи тоже не получаются. Поэтому нужно бить не слишком мягко, и не слишком усердно. Я беру колесо в свои руки и держу его в своем сердце. Я не могу это выразить словами, я просто знаю это. Я не могу обучить этому моего сына, и мой сын не может усвоить эти знания от меня. И в течение 70 лет я шёл один по пути, и здесь я всё ещё делаю колёса. Древние, когда умирали, забирали свои слова с собой. Именно поэтому я могу сказать, что то, что читает ваша светлость, не что иное, как мусор, оставшийся от древних.
Чжуан-цзы