Сообщение от: 2021-11-03 20:41:48
世界上的事情，最忌讳的就是个十全十美，你看那天上的月亮，一旦圆满了，马上就要亏厌；树上的果子，一旦熟透了，马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺，才能持恒。 —莫言《檀香刑》
Самая запретная в мире вещь – это совершенство.
Как только луна становится полной, она почти сразу идет на убыль. Как только плоды на дереве созревают, они почти сразу падают на землю. Чтобы сохранить что-либо надолго, необходимо оставить хотя бы каплю несовершенства.
Мо Янь, «Сандаловая смерть»